بر اساس پورتال رسمی mein-digiport.de
این راهنما فرآیند درخواست تابعیت آلمان را برای متقاضیان ایرانی که از طریق درگاه دیجیتال (مانند پورتال شهر پادربورن و مناطق مشابه) اقدام میکنند، تشریح میکند.
۱. پیششرطهای عمومی (Voraussetzungen)
بر اساس قوانین فدرال و اطلاعات موجود در پورتال، برای دریافت شهروندی باید شرایط زیر را داشته باشید:
- مدت اقامت: داشتن اقامت قانونی در آلمان به مدت حداقل ۵ سال.
- حق اقامت: داشتن اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) یا اقامتهای موقتی که قابلیت تبدیل به دائم را دارند (مانند کارت آبی).
- تامین معاش: توانایی تامین هزینههای زندگی خود و خانواده بدون وابستگی به کمکهای دولتی (SGB II یا SGB XII / بورگرگلد).
- دانش زبان: مدرک زبان آلمانی در سطح B1 (یا مدارک معادل مانند اتمام مدرسه در آلمان).
- دانش مدنی: قبولی در آزمون شهروندی (Einbürgerungstest) یا فارغالتحصیلی از مدارس آلمان که درس “سیاست” را گذرانده باشند.
- پایبندی به قانون اساسی: اعلام وفاداری به قانون اساسی دموکراتیک آلمان.
- عدم سوءپیشینه: نداشتن محکومیت کیفری سنگین (محکومیتهای تا ۹۰ روز حقوق معمولاً مانع نیستند).
نکته مهم برای ایرانیان : طبق قانون جدید (StARModG)، دیگر نیازی به ترک تابعیت ایرانی نیست و شما میتوانید پاسپورت ایرانی خود را حفظ کنید (تابعیت دوگانه).
۲-1. مدارک مورد نیاز (Unterlagen)
- مدارک هویتی:
- پاسپورت معتبر ایرانی.
- شناسنامه ایرانی (اصل و ترجمه رسمی تایید شده).
- کارت اقامت (Aufenthaltstitel).
- مدارک مالی و شغلی:
- سه فیش حقوقی آخر.
- قرارداد کاری (Arbeitsvertrag).
- گواهی کارفرما (Arbeitsbescheinigung) مبنی بر ادامه همکاری.
- برای مشاغل آزاد: گواهی مشاور مالیاتی (BWA) و برگه مالیاتی (Steuerbescheid).
- گواهی عدم دریافت کمکهای دولتی (در صورت نیاز).
- مدارک مسکن:
- قرارداد اجاره (Mietvertrag).
- گواهی پرداخت اجاره (یا فیش بانکی).
- مدارک اثبات همگرایی:
- مدرک زبان (Zertifikat Deutsch B1).
- مدرک آزمون شهروندی (Einbürgerungstest).
- لیست رزومه کامل (Lebenslauf) به زبان آلمانی.
۲-۲. روند گامبهگام درخواست
روند اجرایی به ترتیب زیر است:
گام اول: شناسایی مسئول پرونده و تماس
- به وبسایت اداره مهاجرت/شهروندی مراجعه کنید.
- لیست مسئولین (Sachbearbeiter) را پیدا کنید.
- بر اساس حرف اول نام خانوادگی خود، مسئول مربوطه را پیدا کرده و با او تماس بگیرید.
- در این تماس، نام شما در سیستم ثبت میشود.
گام دوم: جلسه مشاوره (Beratungsgespräch)
- پس از ثبت نام تلفنی، باید منتظر بمانید.
- از طریق نامه یا تماس تلفنی به شما وقت “مشاوره” داده میشود.
- در جلسه مشاوره:
- اگر مدارک کامل باشد: وقت “تحویل مدارک” (Antragstellung) داده میشود.
- اگر مدارک ناقص باشد: لیست نقصها اعلام شده و باید بروید تا مدارک را کامل کنید. پس از تکمیل، مجدداً تماس گرفته و وقت تحویل مدارک میگیرید.
گام سوم: روز تحویل مدارک و مصاحبه شفاهی
در روز تعیین شده برای تحویل مدارک، علاوه بر بررسی کاغذها، یک مصاحبه شفاهی مهم انجام میشود:
- موضوع: پرسش در مورد Loyalitätserklärung (بیانیه وفاداری به قانون اساسی).
- باید نشان دهید که اصول دموکراتیک آلمان را درک کرده و به آن پایبند هستید.
گام چهارم: دریافت نتیجه (Urkunde)
- پروسه بررسی حدود ۸ هفته (طبق تجربه اخیر) طول میکشد.
- پس از آماده شدن گواهی شهروندی، با شما تماس گرفته میشود تا برای دریافت سند (Einbürgerungsurkunde) وقت بگیرید.
۳. اقدامات پس از دریافت شهروندی
پس از اینکه سند شهروندی (Urkunde) را دریافت کردید، کار شما با اداره شهروندی تمام میشود. برای مراحل بعدی باید به اداره امور شهروندان (Bürgeramt) مراجعه کنید:
- درخواست پاسپورت آلمانی (Reisepass).
- درخواست کارت شناسایی (Personalausweis).
۴. مدارک مورد نیاز برای روز تحویل
(همراه داشتن اصل و کپی ترجمهشده الزامی است)
- پاسپورت ایرانی و کارت اقامت.
- شناسنامه ترجمه شده.
- مدارک مالی (فیش حقوقی ۳ ماه آخر، قرارداد کار).
- کارت بیمه سلامت
- مدرک زبان B1 و مدرک آزمون شهروندی.
- رزومه (Lebenslauf) به آلمانی.
۵. هزینهها
- ۲۵۵ یورو (بزرگسال) - معمولاً پس از بررسی پرونده پرداخت میشود.